TRADUCCIÓN CERTIFICADA · INGLÉS ⇄ ESPAÑOL
Documentos oficiales, traducidos con validez legal en México y Estados Unidos.
Más de 30 años traduciendo actas, documentos académicos, fiscales y legales para estudiantes, familias, despachos y empresas en Delicias, Chihuahua. Envíe su documento hoy; reciba cotización el mismo día.
Perito Traductor Autorizado por la Secretaría de Profesiones del Estado de Chihuahua
Traductora ante el Tribunal Judicial del Estado de Chihuahua
Sandra CenicerosDelicias, Chihuahua
CERTIFICACIÓN
Perito Traductor Autorizado por la Secretaría de Profesiones del Estado de Chihuahua.
Escanee o haga clic para verificar la acreditación
EXPERIENCIA
Más de 30 años de práctica profesional en traducción e interpretación inglés–español.
ALCANCE
Clientes en todo México y Estados Unidos, con atención presencial y a distancia.
SERVICIOS
Traducción certificada de documentos
Cada traducción se entrega con sello y firma de perito traductor autorizado, lista para presentarse ante autoridades, universidades, tribunales e instituciones.
Actas, apostillas, diplomas y documentos no complejos pueden entregarse de un día para otro, sujeto a disponibilidad.
Actas de nacimiento y defunciónPara trámites migratorios, escolares y oficiales.Cotizar →ApostillasValidez internacional para sus documentos.Cotizar →Kárdex, títulos y diplomasExpedientes académicos completos para revalidación y admisiones.Cotizar →Estados de cuenta y pagos del SATDocumentación financiera y fiscal mexicana.Cotizar →Tax filingsDeclaraciones fiscales estadounidenses.Cotizar →Documentos legales y migratoriosContratos, poderes, sentencias y expedientes.Cotizar →Interpretación en vivoAudiencias, juicios y reuniones.Cotizar →
SERVICIO EXPRESS
¿Lo necesita mañana? Actas, apostillas, diplomas y documentos legales sencillos pueden entregarse de un día para otro. Para proyectos grandes, evaluamos la entrega más rápida posible.
INTERPRETACIÓN LEGAL
Interpretación en vivo para procesos legales
Interpretación profesional para audiencias, juicios, diligencias y reuniones, con la precisión que exige un proceso legal. Traductora ante el Tribunal Judicial del Estado de Chihuahua.
Audiencias, juicios y diligencias en juzgados y tribunales.
Disponibilidad para viajar en México, Estados Unidos y el extranjero.
Reuniones corporativas, notariales y trámites migratorios.
Un proceso simple
PASO 1
Envíe su documento
Foto clara o escaneo por WhatsApp o correo. No necesita entregar el original para cotizar.
PASO 2
Reciba su cotización
Precio y fecha de entrega el mismo día hábil, con opción express si la necesita.
PASO 3
Reciba su traducción
PDF con sello y firma de perito; copia física si su trámite la requiere.
Preguntas frecuentes
Es una traducción con sello y firma de un Perito Traductor autorizado por la Secretaría de Profesiones, con validez oficial ante autoridades, tribunales, universidades e instituciones en México y Estados Unidos.
Actas, apostillas y diplomas pueden entregarse de un día para otro con el servicio express, sujeto a disponibilidad. Al cotizar recibirá la fecha de entrega exacta.
En PDF con sello y firma y, si su trámite lo requiere, en físico. La entrega o envío se coordina según su ubicación.
Sí. Sandra trabaja a distancia con clientes de todo México y Estados Unidos, y viaja para interpretación legal según el caso.
Depende del tipo y número de documentos. Envíe una foto o escaneo por WhatsApp al 639-112-3007 y reciba una cotización gratuita el mismo día hábil.
Sí. Cada traducción incluye la certificación firmada de exactitud y competencia del traductor que exige USCIS (8 CFR 103.2(b)(3)). La certificación de un perito traductor autorizado cumple y supera ese estándar, con entrega digital a cualquier estado de EE. UU.
Sí. La mayoría de los clientes en EE. UU. envían sus documentos por WhatsApp o correo y reciben su traducción certificada en PDF sellado y firmado, sin acudir a ninguna oficina. Cotización el mismo día y servicio express disponible.
Sí. Las autoridades mexicanas piden que la traducción la realice un perito traductor autorizado en México — exactamente la licencia de Sandra. Traduce actas de nacimiento estadounidenses, apostillas y documentos de apoyo para consulados, Registro Civil e INM.
CONTACTO
Envíe su documento hoy
Una foto clara o escaneo es suficiente para cotizar. Respuesta el mismo día hábil.
TELÉFONO · WHATSAPP
639-112-3007UBICACIÓN
Delicias, Chihuahua, México
Atención presencial y a distancia · Delicias, Meoqui, Camargo y todo Chihuahua
Ver en Google MapsMensaje preparado.
Se abrió su aplicación para enviarlo. Recibirá su cotización a la brevedad.